Сөздіктердің түрлері, олардың авторлары
Кіріспе
Үлкен және алуан түрлі құдіретті орыс тілі және де оның сан алуан сөздіктер. Сөздік құрамы-кез келген тірі тілді болуға үздіксіз өзгерту және толықтыру. Пайда жаңа сөздер дамуын көрсететін қазіргі заманғы ғылым, мәдениет, өнер, ескірген оларға пайдаланылмайтын сөздер.
Сөздіктер болып табылады элементі ұлттық мәдениет, өйткені сөзде бейнеленген көптеген тараптар халық.
Барлық байлығы мен алуан лексикалық қорын тілі жиналды сөздіктер. Елестету қиын, бұл болар еді біздің өмір сөздіктер мен анықтамалықтар. Қайда және қалай біз таптық еді-маңызы бізге жаңа сөздер, дұрыс жазу, айту, түсіндіру қандай оқиғалар? Сөздіктермен және анықтамалықтармен пайдаланады көптеген: аудармашылар, оқушылар мен студенттер, жұмыс істейтін мамандар әр түрлі салаларында қызмет.
Сөздік дегеніміз не
Сөздікпен деп аталады көзі (кітап) тізбесін қамтитын сөздерді белгілі бір тәртіппен орналастырылған (әдетте алфавит бойынша) толкованиями сол тілде немесе аудармасы бар басқа тілге.
Сөздіктер орындайды көптеген функциялар. Жалпы функциясы барлық сөздіктер – бақылау, жүйелеу, жинақтау мен сақтау және әлем туралы білімнің және ұлттық тілде беру, осы білімді ұрпақтан ұрпаққа. Білімді сақтайды және адам жады, бірақ ол шектелген, ол мүмкін емес, жинақтауға және сақтауға білімдерін ғасырдың. Тек жазба жинақталған білімді сақтап қала алады, олардың ұрпақтары үшін. Бұл тұрғыда сөздік көрсетіледі ең ыңғайлы нысаны қарым-қатынас біздің білім.
Ғылым жасау бойынша сөздіктер, сондай-ақ жұмыс бойынша жинақтауға және жүйелеуге сөздер және фразеологиялық айналымдар деп аталады лексикографией, ал ғалымдар айналысатын жасай отырып, сөздіктер деп аталады лексикографы. Алайда, үшін мақсатты түрде пайдалану керек, ерекше мәдениет лексикографическая.
Лексикография — бірі қолданбалы (бар практикалық қолдану және тағайындау) ғылымдар кіретін заманауи лингвистику. Оның негізгі мазмұны, жоғарыда айтылғандай — жасау, түрлі тілдік сөздіктер. Бұл туралы ғылым сөздіктер, оларды жасауға ең ақылға қонымды.
Түсінікті болмайды құрайтын сөздіктер, түсіне емес, бұл не деген сөз, ол өмір сүреді және қалай ол «жұмыс істейді» — деп сөйлеу. Бұл міндет лексикология. Сол уақытта құрастырушылар сөздіктер, вдумываясь бұл сөздер, олардың маңызы, лингводидактикалық ғылымға туралы сөз жаңа бақылаулармен және обобщениями. Осыдан – лексикология және лексикография көтерілісті ұйымдастырушы-бірімен байланысты.
Осылайша, лексикография – бұл ғылыми әдістемесі және өнер сөздіктер жасау, практикалық қолдану лексикологической ғылым, өте маңызды үшін практика оқу шетел тілі және әдебиет зерттеу бөтен тіл үшін де, сезіну, өзінің тілін, оның қазіргі және өткен.
Үшін толық және дұрыс түсіну, немен айналысады құрастырған сөздіктер (лексикографы), керек танысуға нәтижелерімен олардың еңбек, яғни сөздіктермен. Қарастырайық әр түрлі түрлері, сөздіктер, пайдаланылатын орыс тілде.
Бүгінде сөрелерде кітапханалар мен кітап дүкендерінің жатыр түрлі сөздіктер құрылған еңбектерімен лексикографов. Адамның білімділігі өлшенеді ғана емес, санымен усвоенной ақпаратты ғана емес, аз дәрежеде түсінуге қатар, ол білмейді, сапасымен де алдына сұрақтар іздеп, оларға жауаптар. Жауаптар көптеген сұрақтар көмегімен алуға болады сөздік.
Түрлері сөздіктер және анықтамалықтар
Бар жүздеген сөздіктер әр түрлі типтегі: энциклопедиялық (олар бойынша ақпаратты ұсынады әр түрлі білім беру саласы, түсіндіреді емес, мәні бар сөздер, ұғымдар, терминдер), түсіндірме және аударма, терминологиялық сөздіктер қиындықтар, сөздіктер, шетел сөздер мен этимологиялық сөздіктер синонимдері және орфографиялық. Біз атаған тек кейбір ең танымал үлгідегі сөздіктер. Ретінде және кез келген істі біліктілікпен пайдалануға сөздік көздейді белгілі бір құзыретіне оқырмандардың (пайдаланушылардың сөздік).
Лексикографическая құзыреті – пайдалана білу, сөздіктермен және одан қажетті ақпаратты қарастырады:
ұғыну қажеттілігін өтініш сөздігіне шешу үшін танымдық және коммуникативті міндеттерді;
білу таңдауға сөздік байланысты нақты танымдық міндеттерді шешуге;
орыс филологиясы, мәтін сөздік және мәтіннен, оған қажетті ақпарат туралы сөз.
Жиі жүгінуге тура келеді двуязычным аударым наурыз аруы мүмкін емес, онсыз кез келген тілді үйрену. Батыру кез-келген кәсіби саласына талап етеді танысу терминдермен аталған ғылым, өтініш-терминологиялық наурыз аруы (кейде шағын терминологиялық анықтамалық ұстап, кітап білімнің әртүрлі салалары бойынша).
Сөздік арқылы сөздік әділ деп санайды түсіндірме сөздігі.
Неміс философ Фейербах Людвиг Андреас (1804 – 1872) былай деп жазды: «Бұрын көп сөздер мен обладаю көбірек мәні бала үшін басқа да соғұрлым кеңірек көлемі менің әсерлерден, менің ықпал ету». Осы түсіндірме сөздігі билігіне пишущего сөздер қажет болуы мүмкін жағдайларда; дәл осы түсіндірме сөздігі мүмкін внушить сенімділік дұрыстығын немесе басқа сөйлеу әрекеттері. Екіталай табылады адам, ол еді таныс барлық сөздер, ұсынылған тіпті однотомном түсіндірме сөздігінде, бірақ білімді қолданушы әрқашан кіретініне шығарып сөздіктен қажетті ақпарат.
Түсіндірме сөздіктер, байланысты, басқа, кімге де ерекшеленеді саны бойынша описываемых сөздер мен толықтығы бойынша оларды ұсыну (200 мың сөз үлкен сөздікте-ден 20 – 30 мың шағын). Барлық жағдайларда туындайды байланысты мәселелер түсіністікпен сөздер мәтінде, немесе күмән оның дұрыс қолданылған сөз сөйлеу, алдымен жүгінуге беделді толковому сөздік. Онда тек түсіндіру маңызы бар әрбір сөздер, сипаттамасы оның стилистикалық қасиеттері, бірақ және туралы мәліметтерді жазуда, ударении, сол грамматикалық 22 нысандарда анықтайды мінез-сөздер сөйлеу. Барлық бай туралы ақпарат сөзде » түсіндірме сөздігінде ұсынылған арнайы және өте үнемді нысанда пайдалана отырып, арнайы белгілер мен таңбалар.
Байлық ақпарат және ықшамдылық нысанын үйлесім тапқан аса кең тараған, выдержавший көптеген басылымдар «орыс тілінің Сөздігі» С. И. Ожегова және Н. Ю. Шведованың.
Әрбір адамға белгілі ерекше түсіндірме сөздігі, бүгін әрең ретінде пайдалануға болады қарапайым справочное пособие, бірақ жүгіну оған жарамсыздығына, оның ой, шиеленістіріп қабылдауы ана тілін білу, мәтіннен мағынасы терең сөз бар. Бұл, әрине, «Түсіндірме сөздігі тірі великорусского языка» Владимир Иванович Даль. Алғаш рет ол шықты 1863 – 1866 жылдары, содан бері бірнеше рет переиздавался атанып, бір бөлігі мәдени багажды ресейліктер. Көптеген сөздер түсіндіріледі Істері соншалықты терең және сыйымды, мен бүгін оларға жүгінеді сипаттау кезінде әр түрлі ұғымдар. Мысалы, жоғары дәрежелі дәл түсіндіріледі. В. И. Істері ұғымы ар-ождан: «Ар – адамгершілік сана, адамгершілік чутье немесе сезім адам; ішкі сана-жақсылық пен жамандық; тайник души, онда кері қайтарылады мақұлдау немесе соттау әрбір әрекеті; қабілетін анықтау сапасы әрекеті; сезім, побуждающее ақиқатқа және ізгілік, отвращающее сайын өтірік пен зұлымдық; невольная махаббат, ізгілік және ақиқатқа; прирожденная правда, әртүрлі дәрежеде дамыған». Сөздік Даль әділ деп атайды энциклопедией.
Түсіндірме сөздіктер болып табылады сөздіктермен кешенді. Олардың айырмашылығы, аспектные сөздіктер назар аударады әр түрлі жақтарында сөздер – оның мәні, нысаны (жазу немесе произношении), оның шығу тегі мен тарихы, оның мүмкіндіктері үйлесуі басқа сөздермен айтқанда, оның байланыс, сөздермен жақын мағынасы бойынша. Әр түрлі түрлері, сөздіктер болуы мүмкін әр түрлі сөздерді (мысалы, сөздіктер, шетел сөздер, сөздіктер, ескірген лексика, сөздіктер жаргонных сөздерді және т. б.).
Тұрғысынан қажеттіліктерін пайдаланушының сөздіктермен бөлуге болады, олар, ең алдымен, құруға көмектеседі мәтін, дұрыс пайдалану сөздер сөйлеу және оларға мүмкіндік беретін барабар қабылдауға мәтін, дәл түсіну барлық элементтері, оның мәні.
Үшін жедел табу туындайтын сұрақтарға ауызша сөйлеу, қателіктерді болдырмау үшін, в произношении, ударении, білім нысандарын сөздердің жүру орфоэпическим наурыз аруы, наурыз аруы ударений, сондай-ақ наурыз аруы-анықтамалар бойынша сөйлеу мәдениеті. Бұл сөздіктер болдырмауға көмектеседі қажетсіз қателер көрсетеді шарттарын, қолдану басқа нұсқасы бар.
Құру кез келген жазбаша мәтіннің бұл түрі шығармашылық қызмет көрсететін білім пишущего нақты саласындағы, бірақ оның жалпы мәдениетін, интеллектуальный багаж.
Әрине, кез-келген мәтін (реферат, конспект, курстық немесе дипломдық жұмыс, іскерлік хат немесе өтініш) болуы тиіс сауатты жазылған. Бұл ең маңызды критерийлерінің тіл мәдениетін. Жұмыс үстінде орфографиялық сауаттылықты мүмкін емес жүгінбей орфографическим наурыз аруы. Олардың көп, бірақ керек екенін есте ерекшеленеді олар көлемі бойынша ұсынылған сөздер – 5-тен 106 мың сөз.
Ол специальнее және сирек қолдану бойынша сөз жазу, оның қиындықтар туғызды, соғұрлым үлкен болуы тиіс көлемі анықтамалығы. Сонымен қатар, есте болғанымен, орфографиялық норма ең тұрақты, бірақ ол өзгертілуі мүмкін, сондықтан, ұсынылмайды пайдалануға ескі сөздіктермен, әсіресе басылымдармен 1956 жылға дейін, қашан қабылданды, қазіргі қолданыстағы ереже емле. Сөздіктер, соңғы жылдары жарыққа шыққан қамтиды көптеген жаңа сөздер кірген белсенді қолдану 80 – 90-шы жылдары.
Өте пайдалы ниет деңгейін арттыруға өз сауаттылық болып табылады анықтамалығы «Орыс емле». В. Соловьева, совмещающий өзіне ақпараттық және түсініктеме беру материал. Орфографиялық сөздік-анықтамалығын құрамында шамамен 90 мың сөз жазу, олардың қиындықтар туғызуы мүмкін. Сөздікте жабдықталған шартты пометами, отсылающие тиісті бөлім «Пікір жазуға деген сөздерден қою және олардың тыныс белгілері», онда не түсіндіріледі қиын жазу не көрсетіледі нақты ереже бойынша, олар басшылыққа алған жөн. Осылайша сөздікте белгіленеді табиғи байланыс, сөздер арасындағы ақпаратты жазуға, сөздердің және ережелер жиынтығында орыс емле.
Тіпті өте сауатты адам туындауы мүмкін сұрақтар қиын бөлімдеріне орыс емле. Арасында ерекше орын орфографиялық сөздіктер алады сөздіктер анықтамалықтар, арналған ең даулы және қиын сұрақтар емлені. Осылайша, сөздік Б. З. Букчиной және Л. П. Калакуцкой «Слитно немесе бөлек?» арналды біріне қиын сұрақтар қазіргі орыс орфография – слитному, бөлек-бөлек немесе дефисному жазу астам 107 мың күрделі зат және сын есімдерді, үстеу, сөздердің частицей емес және т. б. сөздікте И. К. Сазоновой «Бір немесе екі н?» ұсынылған 25 мыңға жуық сөз бен олардың грамматикалық нормаларын, таящих өзіне қауіп, дұрыс жазу бір н орнына екі және керісінше. Сөздікке енгізілетін сөздер барлық таптары мен жалқы есімдер.
Сөздік – анықтамалығы. Д. Э. Розенталя «Прописная немесе жол бағанындағы?», сондай-ақ біріне арналады күрделі бөлімдерінің орфография – жазу сөздер мен сөз тіркестерін отырып, интернет туралы. Ол қамтиды аттары ретінде жалпы және атаулары мемлекеттердің, саяси партиялардың, ұйымдардың, сондай-ақ революциялық мерекелер мен айтулы күндер. Жауаптар өзекті байланысты жазуға интернет туралы береді және жаңа сөздік в. В. Лопатина, Л. К. Чельцовой, И. В. Нечаевой «Прописная немесе жол бағанындағы?», бар 15 мың сөзді, оның ішінде кең қабаттарына жаңа лексиканы, вошедшей тіліне соңғы жылдары.
Жақсы көмекшілері болуы мүмкін кешенді сөздіктер, үйлестіретін мәліметтер алуға болады, сөздіктер түрлі түрлері. Олардың қатарына жатады «Сөздік-анықтамалығы орыс тілі» А. Н. Тихонова, ол туралы анықтамалар береді произношении жазу және 26 мың сөздер: орыс тілі, қиын жағдайларда білім беру, олардың нысандарын, оларды словообразовательных мүмкіндіктері.
Әмбебап анықтамалық басылым, жіберілетін қалың оқырманға, болып табылады «Үлкен сөздік дайындаған» баспасынан «Дуадақ». Бірінші бөлігінде кітаптар ұсынылды қысқаша орфографиялық, орфоэпический, этимологиялық сөздіктер, сөздік шетелдік сөздер. Екінші – шағын сөздіктер, посвященные қиын мәселелері жазу (жазу-н және нн, слитное немесе бөлек жазу сөз жазу, кіші әріптер немесе кіші әріптер). Ұқсас салынған және «Кіші сөздік » орыс тілі», » сөздік нысанда ұсынылған материал негізгі бөлімдері бойынша қазіргі орыс тілі.
ҚОРЫТЫНДЫ
Сөздіктер және анықтамалар – тұрақты серіктері өмір қызметшілер үшін бізге білімді кеңейту және тіл мәдениетін көтеру. Олардың еңбегіне лайық деп атайды спутниктерді өркениет. Сөздіктер – бұл шын мәнінде неисчерпаемая қазынасы ұлттық тілі, сондай-ақ бұл құрал таным мен интеллектуалды жол көрсеткіш, және жай ғана қызықты оқу. Әдет пайдалануға сөздіктермен – бірі пайдалы арасында ғана сатып ала алады адам алатын тиянақты білім беру.