Газеттің социолингвистикалық талдауы

Партия идеологиялық бұқаралық-саяси жұмысының өзекті мәселелерінің арасында июньский (1983 ж.) КОКП ОК Пленумы бұқаралық ақпарат және насихат жүйесін жетілдіруді, еңбекшілердің коммунистік тәрбиесіндегі баспасөз, радио және теледидар рөлін арттыруды атады.

Коммунистік насихаттың пәрменділігі еңбекшілердің әртүрлі топтарына қол жетімді, нақты, тірі нысаны мен мазмұнының шынайылығы, ғылымилығы, шынайылығы, шынайылығы арқылы анықталады. Бұқаралық ақпарат құралдары мен насихаттың тармақталған жүйесінде қоғамның әрбір тарихи даму кезеңіндегі әлеуметтік саралануы және әртүрлі әлеуметтік топтардың психологиясының ерекшеліктері ескеріледі: & quot-инженер коммунизмді мойындауға астыртын насихаттаушы, әдебиетші келген сияқты емес, өз ғылымының деректері арқылы келеді. коммунизм агроном деп мойындайды, өзінше орманшы және т. б. д.» /Ленин, 425 346/1.

Халықтың әртүрлі топтарына бағытталған газеттердің тілдік ерекшелігі — баспасөздің әлеуметтік-лингвистикалық талдауының пәні.

Бұл жұмыстың мақсаты-нақты тілдік материалда партияның идеологиялық жұмысында газеттің тілдік құралдарын тиімді пайдалану жөнінде нақты ұсыныстар әзірлеу үшін газетті социолингвистикалық талдау мүмкіндігін көрсету.

Теориялық алғышарттарын анықтау.

I. мұнда және одан әрі В. И. Ленин шығармаларының толық жиналысына сілтемелер беріледі. Бірінші Сан томның нөмірін, екіншісі-беттің нөмірін білдіреді. талдау престер.

2. Газетті социолингвистикалық зерттеу әдістемесін әзірлеу және оны жетекші кеңес газеттерінің материалында тексеру.

3. Бұқаралық ақпарат құралдары мен насихаттың жалпы жүйесінде басылымның типологиялық ерекшеліктерін көрсететін газеттің тілдік моделінің элементтерін анықтау.

КОКП ХХУ1 Съезінің және КОКП ц маусым (1983) Пленумының шешімдері аясында баспасөз қызметін оңтайландыру бойынша кейбір ұсынымдар әзірлеу.

Зерттеудің ғылыми жаңалығы-бұл міндеттер газеттің тілін оқу кезінде алғаш рет қойылады, ол қазіргі тіл білімінде, негізінен, функционалдық стилистика тұрғысынан, Газеттік-публицистикалық стильдің жалпы ерекшеліктері және жекелеген газет жанрлары тұрғысынан зерттеледі /Д. Э. Розенталь, В. Г. Костомаров, Г. Я. Солганик, М. Е. Тикоцкий, В. П. Вомперский, А. К. Панфилов, В. Н. Орыс — Алматы: «Мектеп» Баспасы, 2007. Бұл зерттеулер публицистиканың ақпараттық және әсер ететін функцияларының бірлігімен негізделген күрделі тілдік қорытпаның құрылымын қарастырады. Бірақ лингвистикалық еңбектерден тыс газеттің тіліне әсер ететін, баспасөз типологиясы және газеттің әр түрлі түрлерінің оқырмандарының әлеуметтік-психологиялық ерекшеліктері сияқты факторлар әлі де қалып отыр. Бұл аспектіде газет лингвистермен зерттелмеген, ал оның мазмұны ғана емес, сонымен қатар нысаны да баспагердің идеологиясымен және басылым /Ленин бағытталған халықтың әлеуметтік-психологиялық ерекшеліктерімен байланысты., 4: 269-270- 9: 207/. Сондықтан да газет, басқа да бұқаралық ақпарат құралдары сияқты, әлеуметтік-лингвистикалық талдау үшін үлкен қызығушылық тудырады.

Жұмыста қойылған міндеттерді шешу практикалық маңызға ие: ұсынылған әлеуметтік-лингвистикалық зерттеу әдістемесі газеттің тілін ғылыми мақсатта талдау кезінде, оқу процесінде, редакциялық ұжымдардың жұмыс тәжірибесінде басылым стилінің типологиялық ерекшеліктеріне және насихаттаудың заманауи міндеттеріне сәйкестігін анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін. Газеттің тілдік моделінің бөлінген типтік элементтері баспасөзді қабылдаудың әлеуметтік және психолингвистік зерттеу бағдарламаларын жасау кезінде ескерілуі мүмкін.

Диссертацияның өзектілігі КОКП ХХУ1 съезінің талаптарымен идеологиялық жұмыстың формалары мен әдістерін бүгінгі коммунистік құрылыс практикасына және кеңес адамының сұраныстарына сәйкес келтіру — ц КПСП-ға маусым Пленумының (1983 ж.) нұсқауларына сәйкес келтіру, орталық және облыстық газеттерді жиі көшіретін, оқырмандарды /Пленум материалдарын қанағаттандырмайды.: 45/.

СОКП ОК идеологиялық жұмысты қайта құруды насихаттаудағы формализм мен шаблоннан бас тартумен байланыстырады. Бұл газеттің типтік моделінің белгілерін ғылыми әзірлеуді және әрбір басылымның тиімділік факторларын саралап зерделеуді бірінші дәрежелі маңыздылық міндеттеріне ұсынады.

Жүргізілген зерттеудің әдіснамалық негізі к. Маркстың, Ф. Энгельстің, В. И. Лениннің Коммунистік баспаның негізгі принциптерін теориялық әзірлеуден тұратын еңбектері және партиялық публицистика үлгілері — КОКП съездері мен КОКП-ға Ц пленумдарының материалдары, КОКП және халықаралық коммунистік қозғалыстың көрнекті қайраткерлерінің мақалалары мен сөздері болды. Жұмыста кеңестік және шетелдік ғалымдардың КОКП тарихы, баспа теориясы, тарихы және әлеуметтануы, жалпы психология және насихаттау психологиясы, әдебиет пен өнерді қабылдау теориясы мен психологиясы, Жалпы және орыс тіл білімі, жоғары жүйке қызметінің физиологиясы және т. б. бойынша зерттеулері қолданылды.

Зерттеу материалы-Кеңес өкіметінің бірінші онжылдығы (I9I8-I927) және дамыған социализмнің бастапқы кезеңі (1968-1982) кеңестік газеттер. Жарты ғасырлық интервал кеңестік мемлекеттегі үлкен әлеуметтік өзгерістерге байланысты газет стиліндегі елеулі өзгерістерді бөліп көрсетуге мүмкіндік берді.

Бірінші кезеңде Кеңес өкіметінің алғашқы жылдардағы қоғамның әлеуметтік құрылымын көрсететін әр түрлі аудиторияға бағытталған, СОКП ОК басылымдарының жылдық жинақтары, кедей, шаруа газеті қарастырылды.

Екінші кезеңде шындық пен ауыл өмірінің жылдық жинақтары зерттелді (кедей мұрагерлері). Алынған қорытындыларды тексеру үшін және қазіргі газеттердің түрлі типтерінің стилистикалық заңдылықтарын анықтау үшін басылымдардың жылдық жиынтықтары қарастырылды: Социалистік индустрия, Комсомольская правда, Неделя, Ленинградская правда, Вечерняя Москва, Вечерний Ленинград, Смена, Пионерская правда, 1975-1982 жж.Ленинские искры — сонымен қатар, 1982 жылы барлық орталық газеттер.

Осы жылдық жинақтардан басқа, жұмыста 1905 жылдың қазан айындағы газеттер пайдаланылды: Пролетарий, жаңа өмір, орыс ведомостары, орыс сөзі, Отанының ұлы, біздің өміріміз, жаңа уақыт, Жарық, Мәскеу ведомостары, Азамат, Ресей, — бірінші орыс революциясы кезеңінің әр түрлі саяси бағыттарының классикалық позициясын білдіретін — шаруа газетінің мұрағаты (ЦГАНХ, ф. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. Зерттеу базасын іріктеу кезінде және салыстыру үшін Искра, Новая жизнь газеттері, Правда (I9I2-I9I4), Социал-демократ, копейка газеті (1912, 1917), сөйлеу және қазіргі сөз (1917), Қызыл газет және Петроградская правда (I9I8-I923), жұмыс газеті және Гудок (19 221 927) тартылды.

Талдау объектісі ретінде ақпараттық жазбалар мен олардың тақырыптық топтамалары таңдалды. Жанрды таңдауда ақпараттық жазба — кез келген бейіндегі газеттің міндетті компоненті және ақпараттық жазбаның әртүрлі түрлерінің басылымдардың типологиялық ерекшелігін барынша толық ашуға мүмкіндік беретін үлкен стилистикалық амплитудасы бар екендігі ескерілді. Пайдаланылған мәтіндердің жалпы саны — 25 мыңға жуық.

Талдау бірліктері ақпараттық жазбалардың айдарлары, тақырыптары және мәтіндері болып табылады. Бұл газеттің ішкі құрылымының элементтері / Георгиев: 20/, олардың жүйелі қарауы газеттің типтік моделінің стилистикалық белгілерін ажыратуға мүмкіндік береді.

Бұл зерттеу институтының негізгі әдістері функционалдық-стилистикалық, салыстырмалы ,

2. Әлеуметтік лингвистикадағы салыстырмалы әдіс әлеуметтік-коммуникативтік кіші жүйелерді бір макрожүйенің құрамдас бөлігі ретінде салыстыруға негізделген. Ол жалпы салыстырмалы-тарихи арақатынасын анықтайды. Сонымен қатар жұмыста «компоненттік талдау мен мәтін лингвистикасының әдістемелік тәсілдері» қолданылады. Тілдік нұсқалардың мәнерлілік механизмін анықтау үшін стилистикалық эксперимент әдісі қолданылады.

Барлық талдау барысында зерттелетін материалға^ корреляциялық көзқарас қолданылады: нақты әлеуметтік жағдайда жұмыс істейтін басылымның тілдік ерекшеліктері мен типтік белгілері арасында корреляция орнатылады.

Апробация және енгізу. Жұмыстың негізгі ережелері жоғары оқу орындары арасындағы ғылыми конференцияларда баяндалды: журналистиканы зерттеу әдістері (Ростов мемлекеттік университеті, 1977), Мәдениет әлеуметтануы (Ленинград атындағы мәдениет институты). Н. К. Крупская, 1979), Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ-нің филология факультеті мен журналистика ф-тасының жыл сайынғы ғылыми конференцияларында. А. А. Ленинградская правда, Ленинградский рабочий, кешкі Ленинград, Смена, Лениндік ұшқындар, Кировец және т. б. редакцияларындағы Ленинградская правда, Ленинградский рабочий, кешкі Ленинград, Смена, Лениндік ұшқындар, Кировец және т. б.

Автормен арнайы курс және & quot арнайы курсы әзірленді-& quot газетінің социолингвистикалық талдауы — Ленинград университетінің журналистика факультетінде 1973 жылдан басталады). Бұл материалда & quot-газеттің тілі: социолингвистический аспект& quot- (Л., 1981), & quot-газеттің Социолингвистический анализы& quot- (Л., 1983), & quot-Практическая стилистика ядром және салыстырылатын микросистемалар /Швейцария, 1976: 171-174/.

3. Туралы различении ұғымдар & quot;-корреляциялық көзқарас& quot; және & quot;-корреляциялық әдісі& quot қараңыз: Швейцер, 1976: 165. орыс тілі& quot — (м., 1982: 77-100). Осы диссертацияда ұсынылған социолингвистикалық талдау әдістемесі тапсырма бойынша орындалған жоғары оқу орындарының көптиражды газеттерін (I98I-I982) зерттеуде сынақтан өтті. 1983 жылы Ленинград университетінің журналистика факультетінде РСФСР жоғары және орта арнайы білім министрлігі. Диссертация тақырыбы бойынша 19 жұмыс жарияланды, көлемі 21 б. б.

Қорғауға үш тезис шығарылады:

3.4. Выв рінің

1. Дамыған социализмнің бастапқы кезеңіндегі кеңестік газеттердің социолингвистикалық талдауы социалистік қоғамның өсіп келе жатқан әлеуметтік-классикалық бірлігі жағдайында КПСС ОК басшы органының әрі қарай стилистикалық жақындасуы — КПСС ОК-ның ОК-ның ауылдық өмірі. Семантико-стилистикалық ұқсастық стильдік мәннің екі компоненті: эмоциялық және спонтандық /аңғар: 108-110/ішіндегі және шетелдік ақпараттың барлық түрлері бойынша (агенттік, собкор, оқырмандардың хаттары) байқалады. Айырмашылықтар тек стилистикалық мәннің әлеуметтік-жанрлық компонентінде ғана көрінеді, бұл әр газеттің тақырыбы мен оқырман аудиториясының ерекшеліктерімен түсіндіріледі.

Ақиқат пен ауыл өмірінің семантикалық-стилистикалық жақындасуы әлеуметтік факторларға негізделген: мемлекеттегі әлеуметтік-экономикалық қайта құрулар, қоғамның әлеуметтік құрылымының өзгеруі және партия Бағдарламасын жүзеге асырудағы КОКП ОК басылымдарының саяси міндеттерінің бірлігі.

2. Қоғамның әлеуметтік саралануын есепке ала отырып, еңбекшілердің коммунистік санасын дамытуға арналған қазіргі заманғы Кеңес баспасөзінің жүйесінде газеттердің түрлі типтерінің басылымдардың типтік қалыптасатын белгілеріне негізделген стилистикалық ерекшеліктері бар. Зерттеу басылым стилінің қызмет түрі (мамандандырылған және салалық), оқырман аудиториясының жасы (балалар, жастар), басылымның шығу уақыты (кешкі, жексенбілік) сияқты экстралингвистикалық сипаттамаларға тікелей тәуелділігін анықтады.

3. Барлық қаралған газеттер /күндізгі, жалпы саяси, мамандандырылған, салалық, жексенбілік, кешкі, жастар, балалар/ стилистикалық түрде үш түрдегі ақпарат мәтіндері: агенттік, собкор, оқырмандардың хаттары. Басылымның типтік моделінің стилі газеттегі осы ақпарат түрлерінің пропорциясына байланысты.

4. Әр түрлі тереңдік дәрежесі бар газеттердің типтік ерекшеліктері ақпараттық жазбалардың айдарларында, тақырыптары мен мәтіндерінде пәндік-тақырыптық, композициялық-мәтіндік, лексика-семантикалық және синтаксистік деңгейлерде көрсетіледі.

Басылым типтерінің пәндік-тақырыптық ерекшелігі газеттегі жалпы маңызды және ерекше (кәсіби-өндірістік, жас мүдделері, спорттық, мәдени және т. б.) жаңалықтардың пропорциясымен байланысты. Жалпы саяси (ересектер, жастар, балалар, кешкі, жексенбілік) газеттердің тақырыптары әртүрлі, мамандандырылған және салалық басылымдардың тақырыптары көбінесе өзінің оқырман аудиториясының өндірістік-кәсіби мүдделеріне (25% — дан 50% — ға дейін газет алаңының) бағытталған.

Барлық типтегі газеттерде әр түрлі мөлшерде аудиторияның әр түрлі топтарына бағытталған материалдар жарияланады. Мұндай ақпаратты берудің негізгі композициялық принципі — тақырыптық іріктеме, оның құрылымдық отержі айдарларының, тақырыптардың, мәтіннің семантикалық-стилистикалық бірлігі болып табылады. Бұл бірлік оның стилін қалыптастырудағы басылымның мақсаты мен міндеттерін детерминациялайтын рөлге негізделген, бұл коммуникативті міндет туралы стилистикалық теорияның негізгі стиль жасаушы құрал ретінде -^ [18, ref.net.ua бұл-мақаланың бастамасы.

2-ші және 3-ші қабаттың әр түрлі құрылымдық модификацияларымен /бастырмаларымен, лид және т.б./ қысқаша мазмұны /тақырыбы екі — үш қабатты/айдарларымен-айдары-айдары-айдары-айдары-айдары-айдары-қысқаша мазмұны / әр түрлі құрылымдық модификацияларымен 2-ші және 3-ші қабаттың / бастырмаларының, лид және т. б././. Тақырып кешені қабаттарының арасында тектік және дескриптивтік-квалификациялық қатынастар (факт-бағалау) болуы мүмкін. Бұл қарым-қатынасты білдіру құралы негізгі сөздерді қайталау болып табылады, олардың семантикасы Зета га түрін сәйкестендіреді: басылымның оқырман аудиториясы /мамандандырылған және салалық басылымдар/, айдарлар мен тақырыптардағы сөздердің нақты пәндік мәні, белгілі бір әлеуметтік қабаттың оқырмандарының мүдделерін көрсете отырып,

Аудиторияға бағдарланған жалпы саяси газеттерде, әлеуметтік тұрғыдан әртүрлі /Правда, жексенбілік, кешкі, жастар/, тақырып кешендерінің ішіндегі ассоциативті сипаттағы семантикалық комбинациялар болуы мүмкін. Мұндай басылымдардағы айдарлар сипаттаманың функционалдық ракурсын көрсете отырып, квалификациялық семантика сөздерінен тұрады.

Халықаралық тақырыптағы ақпараттың тақырып кешендері

179. & quot-коммуникативтік міндет /қарым — қатынас мақсаты мен шарттары/ тілдік бірліктерді іріктеу және біріктіру принциптерін іске асыруға, бұл бірліктер& quot — /Кожина, 1977: 41/функционалдық мәні бойынша өзара байланысты болатын сөйлеу ұйымын құруға түрткі болады. Ср. психологтардың адамның бағдарламалық қызметінде орнатудың рөлі туралы зерттеулері /Узнезде, Симонов, Яинкин/, әдебиетті /Феллер және т.б./ және театр режиссурасының /Станиславский, Кнебель/, барлық басылымдарда одақішілік тақырыптағы ақпаратқа қарағанда апеллятивті.

Жалпы саяси, мамандандырылған және салалық басылымдардағы агенттік ақпарат стилистикалық нұсқаларсыз беріледі. Типологиялық айырмашылықтар мәтіндер көлемінде және мазмұнның бөлшектерін іріктеуде ғана көрінеді, бұл ретте бірінші абзацтар /лидтер/ тақырыптық ұқсас мәтіндерді жариялайтын барлық газеттерде жиі бірдей. Бұл ТАСС ақпаратының стилистикалық стандартын жасау туралы куәландырады. Оның тілдік ерекшеліктері хабардың ақпараттық тығыздығын арттыруға және жылдам әрі бір мағыналы меңгеруге бағытталған. Бұл сөздердің инверсияланған тәртібінің (сөйлемнің басында жаңасын шығару), номинативті минимумы бар екі құрамды ұсыныстарды, бірінші позицияға ақпараттық маңызды ұсыныстарды ұсынатын сегменттелген конструкцияларды пайдалану арқылы қол жеткізіледі. Ресми-іскерлік сөйлеудің агенттік жазбалары газеттердің барлық түрлерінде кітап үніне ие, клише басым. Әр түрлі газеттердегі мәтіндердің стилистикалық нұсқаларының сирек мысалдары мазмұнның қосымша бөлшектері мен оны бағалау элементтерінің көмегімен ұсыныс құрамын кеңейтуде құрылады. Қаралған газеттердің барлық түрлеріндегі шетел тақырыбына арналған ақпарат одақішілік тақырыпқа арналған ақпаратқа қарағанда апелли-тивна. Бұл эмоциялық-бағалау лексикасы мен экспрессивті синтаксистік құрылымдарды пайдалануда көрінеді.

Газеттің типіндегі дифференциалды тілдік белгілер собкор жазбаларының тілінде айқын көрінеді. Мамандандырылған және салалық газеттерде мақалалар терминологиялық және кәсіби лексиканың үлкен үлесін қамтиды,

— 277 i бұл тиісті өндірістік тақырыпқа, белгілі аудиторияға бағдарлауға байланысты. Балалар, жастар, кешкі және жексенбілік газеттерде-сөйлесу және нақты эмоционалдық-бағалау лексикасы көп. Балалар басылымдарына дидактикалық және императивтік семантика тән.

Балалар, жастар, жексенбілік және кешкі газет жазбаларының сөйлеу құрылымында көп жағдайда эмоциялық-бағалау түсініктемесі бар. Балалар газетіндегі кеңейтілген ақпарат ішкі тақырыптармен бөлініп беріледі.